Shōrinzan Daruma-ji Temple

高崎少林山達磨寺:紅色達摩不倒翁的發源地

低調的群馬縣,是日本達摩不倒翁產量最大的地方。事實上,日本賣出的達摩有超過80%都是在高崎市製作的。

創建於17世紀的少林山達磨寺,正是高崎達摩的發源地。

少林山達磨寺

當年日本飽受嚴重饑荒之苦。寺裡的僧侶開始以禪宗始祖、印度僧人菩提達摩為原型製作人偶。這些象徵希望與勇氣的達摩大受歡迎,也讓當地農民得以維持生計。

從此以後,這些傳統的紅色達摩就成了能帶來好運、實現願望的護身符。在大阪附近的勝尾寺也能感受到同樣的熱情,那裡的山坡上同樣擺滿了達摩。

少林山達磨寺

做法很簡單:許願時,把面向達摩時右邊那隻眼睛塗黑。等願望實現了,再把另一隻眼睛畫上。到了年底,把達摩帶回寺裡,由寺方焚燒。

高崎達摩的眉毛是兩隻鶴,鬍子則是一隻烏龜:這兩種動物都象徵長壽。

少林山達磨寺裡擺滿了各種大小、各種顏色的達摩,每一個都代表主人的心願。愛情、成功、財富、平安……每種顏色都有自己的意義。

少林山達磨寺

對日本人來說,達摩代表的意義是「人生有起有落」。

你知道嗎?布魯諾・陶特曾住在少林山

德國建築師布魯諾・陶特(Bruno Taut)為了逃離納粹,在1933年來到日本。他先在仙台待了一段時間,後來透過井上房一郎的引介搬到高崎,在縣立工業試驗場的高崎分場工作。

他當時住在少林山達磨寺境內的「洗心亭」。據說陶特就是在這間只有六疊半的簡樸小屋裡,體會到日本侘寂的精神。既然來到群馬,還有兩個地方很值得順道一遊:白根山乳藍色的火山口湖,以及深埋在山裡、日本最深的車站土合站。

少林山達磨寺

每年冬天,寺裡都熱鬧非凡:我們在1月6日和7日跟拍了盛大的達摩市集和焚燒心願的儀式。

Instagram

這裡的每一張照片都是我拍的。

我拍下的日本,只有一小部分會變成文章。其餘的幾乎每天都會發到 Instagram,就在我當下所在的地方。

追蹤 @jordymeow
Ikuzo

把想去的地方,放進同一張地圖。

不只是排行程,拍照地點、廢墟、喜歡的咖啡廳都可以收進去。用 Ikuzo 做一張自己的地圖,再分享給朋友。(介面為英文)

用 Ikuzo 做地圖 →
210+ 值得探索的地方