冬天到了,除了去看猴子在某個被大批觀光客「挾持」的迷你溫泉裡取暖,你可能不知道還能做什麼。但這正是個好機會,去認識一個更放鬆、更安靜的日本,從容地欣賞它的美。

下了一整天的雨,看來晚上不會有星星了。要前往下一個目的地(一片梯田),條件似乎一點也不理想,幸好一道淡淡的彩虹突然出現,提醒我美不只存在於完美之中,也存在於反差之中。

我來到了能登半島的白米千枚田(白米の千枚田),一個觀光客相對少的地方。漂亮的金澤就在半路上,很難再往前走,大家很容易就被那一整片美味的餐廳給網住了……:) 不過,能登半島藏著許多秘密,這裡就是其中之一。

沒錯,這裡真的有上千塊稻田,精確地說是1004塊。它們俯瞰著日本海。每年這個時候,梯田全部點亮,燈光映在天空上,又再映在海面上。

來這裡的人很少,願意沿著田埂走進梯田之間的人更少。原因很多,距離遠、天氣冷得刺骨……但這也是好處。在這裡,你可以把整個地方據為己有一個小時,甚至更久。

2007年,一場震央就在小鎮輪島(下面照片的背景就是它的燈光)的地震,讓整個能登半島陷入恐慌。在這個相對平靜的地區,這麼強的地震非常少見,也讓人非常震撼,幾年後的2011年,居民決定為千枚田點燈。

在寒冷與溫暖之間、黑暗與光明之間、過去與未來之間,或者那句老話「傳統與現代之間」,這裡彷彿畫出了一條高速公路。一年又要結束了,還好我們並沒有完全數位化:在深淺不一的灰色之間,總會浮現出一個不可思議的色彩世界。這條畫出來的路不是讓人跟著走的,相反地,它是為了襯托周圍的一切。就看我們懂不懂得欣賞了。

2016年,我的網站又走過了一年,明年還有很多驚喜。祝大家新年快樂!
從台灣出發:小松機場:台灣虎航從桃園、高雄直飛;也可以飛名古屋中部機場再轉車。(2026 年冬季到 2027 年 3 月的班表,航線每季都會調整,訂票前請以航空公司公告為準。)