Natadera Temple: Serene Japanese Shrine Amidst Verdant Landscape

石川小松那谷寺:白山信仰的岩窟古剎

自古以來,寺院所在的白山(意思是「白色的山」)就被奉為觀音菩薩居住的地方。白山和富士山、立山(同樣受人崇敬)並列為日本三靈山。根據當地信仰,這裡擁有淨化的力量,遊蕩的靈魂會來到這裡,盼望重新投胎。

那谷寺是在717年,由一位僧人在這片聖地創建,供奉據說住在山中的觀音菩薩。後來,退位的花山法皇來到這裡,興建新的殿堂,讓寺院更加興盛、名聲遠播。俳句大師松尾芭蕉也曾來此參拜,留下讚美這裡的美麗詩句:「石山の石より白し秋の風」(秋風,比石山的岩石還要白)。

寺院三度在蹂躪全國的內戰中被戰火摧毀,直到1640年,加賀藩主前田利常下令重建。1941年,那谷寺和所有與利常有關的建築被指定為國寶,受到保護。寺院也因建築與環境之美,在米其林指南中獲得一星。

寺院範圍很大,有好幾座建築、一座有池塘的庭園,還有在崖壁上鑿出的冥想岩窟。金堂裡供奉著一尊木造觀音像。對面山丘上的三重塔和展望台,可以俯瞰整片寺域。

那谷寺

寺內許多岩窟都和古老的白山信仰有關。人們相信,這些岩窟就像母親的子宮,能淨化心靈。寺院延續著這種被稱為「生まれ清まる」的修行,字面意思就是「重生並得到淨化」。

本殿岩屋是為了想洗清罪孽的人而建的祈禱場所。走進岩屋的黑暗,象徵著從母親的子宮裡出生。參拜者走進洞窟的黑暗,祈求洗淨罪孽,出來時就像換了一個人。換句話說,死去,然後重生。

同樣在小松,風格完全不同的令人毛骨悚然的ハニベ岩窟院。想逛城市的話,還有春天與冬天的金澤。

Instagram

這裡的每一張照片都是我拍的。

我拍下的日本,只有一小部分會變成文章。其餘的幾乎每天都會發到 Instagram,就在我當下所在的地方。

追蹤 @jordymeow
Ikuzo

把想去的地方,放進同一張地圖。

不只是排行程,拍照地點、廢墟、喜歡的咖啡廳都可以收進去。用 Ikuzo 做一張自己的地圖,再分享給朋友。(介面為英文)

用 Ikuzo 做地圖 →
210+ 值得探索的地方