一座高踞深山的舊銅礦町,鐵鏽色的屋牆,彷彿吸飽了陽光的屋瓦……吹屋的礦山早已沉寂,但它的紅色留在了每個角落。
路的盡頭是紅色
在岡山的山裡爬了好長一段坡,吹屋才終於出現,海拔約550公尺。道路愈來愈窄,森林往兩旁退開,一整條街在藍天下以紅色現身。



這趟是陪爸媽出遊,行程很簡單:慢慢走,在長椅上坐幾分鐘,再隨意鑽進小巷。村子不大,幾乎安靜無聲。一棟棟房子相連,深色的格子窗、赭色的牆、厚重的紅褐色屋瓦。還沒開始講礦山的故事,它的顏色就已經把一切說完了。
礦山替日本重新上色
從江戶時代中期到明治時代,吹屋靠著吉岡銅山和紅殼(ベンガラ)的製造而繁榮。這種以氧化鐵為主的紅色顏料,原料是和銅一起開採出來的礦石,起初只被當成廢料。


經過加熱、水洗、再磨成粉,它被用來為九谷燒和伊萬里燒的陶瓷、輪島塗的漆器上色,也用來保護房屋的木材和船身。ベンガラ這個詞據說源自孟加拉,但吹屋把這種遠道而來的顏料,變成了道地的日本色。礦山賣的是銅,最後卻是它的廢料替整個日本上了色。
鄰居們一起決定的色票
街道的協調感並非偶然。江戶末期到明治時代,村裡富裕的商人們彼此協議,要打造風格一致的街景。他們從石見(今島根縣)請來擅長建造神社和大宅的木匠師傅。


屋子正面裝上了塗著紅殼的格子、紅土牆,以及白色的海鼠壁紋樣。屋頂上的石州瓦延續了同樣帶銅色調的色系。每棟房子都保有自己的不規則,卻都像是打開了同一桶油漆。這樣的統一在當時相當罕見。吹屋早在1977年就被列為重要傳統的建造物群保存地區,2020年又被納入日本遺產「Japan Red」的故事。早在各地政府訂出景觀色票之前,村裡的仕紳就已經選好了他們的美術方向。
沒有礦工的礦山之神
離開大街,一條小巷在房子之間往上爬。盡頭是一座木造鳥居,兩側各有一尊狛犬,後面接著陡峭的石階。這裡是過去守護銅山的舊山神社。


雕刻精美的本殿據說建於1801年。三菱在1873年接手經營吉岡銅山後,也出力維護這座神社,鳥居和石欄杆上至今仍刻著它的三顆菱形標誌。1972年礦山關閉後,山神社逐漸失去了功能,1999年神明被遷往高草八幡神社。老舊的社殿就這樣獨自留在樹林中,俯瞰著紅色的屋頂。


礦山之後,依然是紅
從神社所在的高處望下去,終於看見吹屋的全貌。屋頂在樹木之間層層疊疊,沾著青苔、褐色與紅色。往下走,又回到狹窄的通道、斑駁的牆面,還有捕捉光線的格子窗。

當地的紅殼生產在1974年畫下句點。顏色卻離開了工坊,變成了風景。這種紅沒有鳥居那麼鮮豔,更帶土味,幾乎像礦物:一座把歷史的塵土留在牆上的村子的紅。房子底下的坑道早已沉默,地面上的吹屋,依然披著從這片土地挖出來的顏色。


從台灣出發:廣島機場:中華航空從桃園直飛(每週約 6 班);岡山機場:台灣虎航從桃園、高雄直飛。(2026 年冬季到 2027 年 3 月的班表,航線每季都會調整,訂票前請以航空公司公告為準。)
同樣在岡山山區、距離約30公里,還有Arato神社,森林的入口。另一座留在風景裡的礦山,可以看看白石的白色礦山。村子的資訊請見高梁市官網 ↗。