Chatsubomigoke

草津チャツボミゴケ公園(穴地獄):被施了魔法的苔蘚地獄

我們常常愛上日本的原因之一,就是溫泉。溫泉的天然礦物質不只對健康好、讓人放鬆,還創造出非常特別的景觀,讓攝影師和旅人都看得很開心。北風開始吹的時候,正是去泡湯的最佳時機!所以這個週末,我們要去日本最有名的溫泉鄉之一:草津。不只是為了泡湯和可愛的小屋,也是為了チャツボミゴケ公園(又稱穴地獄)。

穴地獄的步道

名字看起來又長又怪,解釋一下:チャツボミゴケ(Chatsubomi-goke)的「ゴケ」就是「苔」(koke,為了好發音,k 變成了 g),指的是一種非常特別的苔蘚。它也叫做毬蘚(マリゴケ),意思是……球狀的苔。這種苔生長在強酸性的水裡,就像群馬縣草津溫泉的泉水。酸度強到不行(pH 2.17),據說動物要是掉進去,會當場斃命!這裡的另一個名字穴地獄就是這麼來的。沒錯,小心,這可不是什麼藏在山裡的可愛小溫泉!

穴地獄的陽光

太陽才剛升起,公園還沒正式開放。去公園的路開起來超過癮,彎到讓人頭暈!髮夾彎肯定超過40個!

群馬的穴地獄

群馬這一帶鐵礦非常豐富,二戰期間在這裡設了一座礦場,一直開採到1966年。如今什麼都沒留下……這種奇特的苔蘚就是唯一的遺留,算是一種奇蹟般的副產品。

美麗的苔蘚溪流

過去這裡有很多稀有植物,但那是在礦場開發改變了環境之前。現在只剩下チャツボミゴケ,而且它也面臨危機:近年來水量大幅減少。這裡海拔1289公尺,冬天苔蘚會被白雪完全覆蓋……正是這道溫泉,讓它還能在雪下存活,它需要這些水。

穴地獄溫柔的小瀑布

這座鐵礦從1943年起屬於日本鋼管(NKK)。使用這片土地22年後,NKK決定把它還給大自然,甚至在1967年種了樹。多虧這個環保的舉動,這個地方和它的苔蘚今天才得以保存。

日本人把這裡視為能量景點,一種擁有療癒、淨化和招來好運力量的聖地。信不信由你!

蒸氣中的橋

這麼早的清晨(還不到7點)滿冷的,尤其是在深山裡。還好太陽慢慢升起,酸性泉水冒出的熱氣讓我們暖和起來,可以安心拍照,不會凍僵。問題是光線真的非常非常強,又貼著地面,要拍出好照片不容易!

像被燒過的苔蘚
穴地獄的小瀑布

褐色的岩石含有大量的鐵,要特別小心:沾到衣服上會非常難洗掉!

群馬的魔幻池塘

不同季節吸引不同的遊客。夏天是觀賞蓮華躑躅(レンゲツツジ)的最佳時機,這種花非常漂亮,但對馬和牛來說毒性極強。對我們這種愛紅葉的人來說,當然是秋天,雖然我們來得有點晚了。冬天白雪覆蓋苔蘚,應該也會吸引不少遊客……可惜公園從11月起就關閉了。其實這裡很多遊客是研究人員和學生。

驚人的苔蘚池

這種研缽(すり鉢)狀的地形,是白根山噴發所形成的。白根山至今仍是活火山,正是它供應了這裡的水,也賦予這個地方生命!孕育了チャツボミゴケ公園和草津溫泉的白根山,本身也以美景聞名……

冒著蒸氣的樹

魔幻的光線、叮咚作響的泉水、清晨溫柔的暖意……

穴地獄的高處

還有寂靜……

奇妙的苔蘚景色

公園門票210日圓,兒童免費。售票處其實在入口右手邊(那裡同時也是露營場),買票後要自己抬起柵欄,才能走上通往公園的路。最好請日本人幫你指路,這地方不好找,也幾乎沒有什麼有用的指標。

溫泉蒸氣中的光束

好了,現在得回旅館吃早餐了!下一篇文章,我們再來看秋天的白根山!

Instagram

這裡的每一張照片都是我拍的。

我拍下的日本,只有一小部分會變成文章。其餘的幾乎每天都會發到 Instagram,就在我當下所在的地方。

追蹤 @jordymeow
Ikuzo

把想去的地方,放進同一張地圖。

不只是排行程,拍照地點、廢墟、喜歡的咖啡廳都可以收進去。用 Ikuzo 做一張自己的地圖,再分享給朋友。(介面為英文)

用 Ikuzo 做地圖 →
210+ 值得探索的地方