秋天到了，我的好友 Marutan 想出去透透氣。於是我挑了一個適合的廢墟：岩手縣廢棄的和賀川水力發電廠。開了好幾個小時的車之後，我停好車。眼前是一道懸崖，讓人腿軟！不過在下面，河的另一邊……
Jordy：呃，Marutan 你還好嗎？你看起來不太舒服耶……
Marutan：呃……我是說，如果你開車的時候不要一手喝咖啡、一手查信，我可能就不會一直冒冷汗了！現在我們得往下爬20公尺，而且根本看不到任何路……
Marutan 化身印第安納瓊斯，抓著現成的藤蔓垂降下去。其中一根理所當然地斷了，他使出最後的力氣，千鈞一髮抓住了樹枝。他的手都被割破了。我們終於到了下面的河邊。那頭又濕又冷的巨獸，就矗立在對岸。
河水冰冷、湍急，深不見底。總之，情況不太妙。我們沿著河岸找比較好過的地方，最後是橫跨在河面上方的那幾條纜線向我們招手。好吧。纜線把我們的手勒得痛到受不了，但我們別無選擇。
還好到了對岸，一切都值得了。樹葉在我們抵達時紅了臉，其他葉子則毫無邏輯地黃了起來。
我們穿過一小片叢林，朝那座水泥巨人前進。
Jordy：我想趁這個機會介紹你一下，當然是出於友情。你在日本已經住了好幾百年，作品也很棒，但為什麼都沒人認識你？你不知道怎麼用自拍照洗版社群網路嗎？這沒什麼好丟臉的啦。
Marutan：我只是不想像你一樣，拿一堆破房子的照片像俄羅斯機器人那樣洗版！不過確實，我在日本混了好幾年，到現在還是不會膩。至於你那句暗酸，那可不對。現在走在路上還是會有人攔住我，問我是不是 NHK 法語節目裡的那個 Marutan（那已經是2012年的事了）。我在社群網路上確實很低調，但那只是因為我正在慢慢擬定征服世界的計畫……
我們揮著開山刀硬是開出一條路，終於來到這座有名的發電廠腳下。現在才早上8點（我們凌晨3點就從東京出發，過程並不輕鬆），秋天的光線美極了。建築物既沒有上鎖，也沒有人看守，我們毫不費力就進去了。
一進去，我們就被這裡的美震懾住了。挑高15公尺的巨大廳堂，沐浴在從一扇扇巨大直窗透進來的光線裡。簡直是一座工業大教堂。
水力什麼東西？那是啥？
所以這玩意兒到底是怎麼運作的？我們從最後一段開始看，也就是以前放變壓器的這個房間。跟你一樣，我們完全是門外漢，只是想搞懂這個地方的奧祕。
發電廠的心臟就在這裡跳動。電力由裝在這些大洞裡的渦輪產生，推動齒輪的，是冰冷的……河水！
Jordy（突然話鋒一轉）：你在日本跟日本太太生了一個小女兒……那你會推薦每個人都這樣「配置」嗎？
Marutan：哇，這個話題可大了！我可以講好幾個小時，而且（注意，業配時間）我已經在我的漫畫連載《一個法國爸爸在日本》裡畫了一頁又一頁，那部作品在 NHK 的雜誌上連載了將近4年。身為畫家，這是源源不絕的靈感；身為人，這是永遠驚喜不完的泉源！回答你的問題：我當然推薦這種配置，首先就推薦你，因為你已經通過初選了。好啦，快去努力！你知道送子鳥可不會把已經生好的小孩送上門！另外，我特別不推薦給那些混蛋，他們肯定配不上這帶來的所有幸福，也不推薦給愛睡懶覺的人。
剛剛在上面，現在我們到了下面。這裡原本有一座渦輪，進水和出水的管道都看得很清楚。
我們決定沿著管線往上走。管線在高處似乎粗得多，最後分成好幾條更窄的管道，大概是為了增加水壓。在這頭金屬巨獸的內臟裡遊蕩，真是一大享受。
我們跟和賀川大人來了個面對面。他留著一撮了不起的山羊鬍，是個道地的古代日本人。
在最上面，我們發現一種雙管道的設施，我完全搞不懂它是怎麼運作的。也許你知道，或者猜得出來？很多探險者喜歡在這個中央部分拍照。我個人覺得，為了一張自拍賭上自己的命，既自以為是又不恰當。
回到下面。這裡有另一組探險者：一個男生、兩個女生。那個男生一開始完全無視我（很典型），但兩個女生走過來跟我搭話（也很典型）。我說典型，不是說女生對我有興趣，她們只是好奇，跟任何人一樣！日本男生比較傾向無視這種狀況，對方是外國人時更是如此。這件事一直讓我有點在意。
接著她們問我是不是……Jordy Meow。接下來是一陣歡呼尖叫，我尷尬到不知道該往哪裡躲。我們很有禮貌地握了手。我在想，她們到底是為我這個人、為我的照片歡呼，還是其實是為我的 SEO 成果歡呼！喔喔喔，Jordy Meow，你的 SEO 也太強了吧！老實說，每次遇到這種情況我都有點不自在，但還是很感動。
SEO 是什麼？就是為一個網站所做的工作，讓它在搜尋引擎結果裡排名靠前。這個網站的日文版在廢墟相關的搜尋結果裡常常名列前茅，所以才有這種小小的名氣。如果你有興趣，可以看看我在 Meow Apps 上的SEO 檢查清單。
跟這場偶然又幸運的相遇拍完照之後，我們決定繼續上路。我們還有別的貓要處理……就是貓島上的那些貓！敬請期待下一篇文章。
我們很快會再聊聊 Marutan 的生活，在另一趟旅程裡。要問這個怪咖問題可不容易，危險的地形也不是理想的訪談場所！在那之前，如果你對這個地方有什麼想法，或想問 Marutan 關於他在日本當爸爸（或當插畫家）的生活，歡迎留言。
Marutan 和其他夥伴也出現在我2017-2018年的38個最佳廢墟。從岩手回來想暖暖身子，可以去乳頭溫泉的鶴之湯。同樣在岩手，還有藤三旅館的深湯，要站著泡。
Instagram
