Miki poses in front of Nakagin Tower

中銀膠囊塔:走進黑川紀章的膠囊公寓,專訪膠囊屋主

我剛搬到東京時,公司幫我在銀座租了一間小套房。比起奢華生活,重點其實是走到公司只要2分鐘 😉 我每天都得從銀座走到汐留,而路上就有一棟驚人的建築:中銀膠囊塔。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

我沒有馬上衝進去,但一直把它放在心上。後來我對廢墟越來越著迷,才真正意識到它是多麼珍貴的寶石,不只是建築上,從……純廢墟的角度來看也是(不,別怕我)。很幸運,我也跟一位擁有好幾個膠囊的屋主成了朋友,這幾年我常常去找他。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

中銀膠囊塔建於1972年,出自在日本和全世界都赫赫有名的建築師黑川紀章之手,他也設計了國立新美術館。整棟樓有140個膠囊,可以買也可以租。它們原本是為那些從早上6點工作到凌晨4點、偶爾需要睡一下、洗把臉的上班族設計的。那是經濟高度成長期的尾聲。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

中銀膠囊塔屬於一個叫做代謝派的建築運動。概念是讓建築能透過模組化的零件,輕鬆翻新、不斷進化。對我們這些軟體開發者來說,聽起來還挺酷的 😉

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

可惜,它沒能真正編譯成功。這套API對當時來說太模組化了,最後被bug蛀空。屋主們似乎一直留著這些膠囊,因為它們已經不值什麼錢,大概也希望有一天能賣給建商,改建成更新、更……銀座的東西。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

不過最後,建築師和其他熱愛中銀膠囊塔的人把膠囊買了下來,好好照顧。前田先生就是其中一位,每個週末都待在這裡。最近他急著打電話給我,要給我看他新買的膠囊:裡面竟然有一座小森林!我心想,這正是寫篇文章的好機會。

前田先生一間一間地翻修

Jordy:哇!這個膠囊真的爛透了!翻修一個膠囊要花多久時間?

前田先生:要看很多因素,不過一般大約8天。但因為我只有週末來,所以最久要花上兩個月!

Jordy:最大的困難是什麼?

前田先生:外牆和天花板的狀況糟透了,到處都在漏水。水從四面八方滲進來,膠囊也因此損壞。這就是結果,而止漏和修補是最花我時間的部分。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:你是什麼時候、為什麼買下第一個膠囊的?

前田先生:我在街上偶然看到出售膠囊的廣告。我當然早就知道中銀膠囊塔,但根據2007年的新聞,它應該要被拆掉了。我很驚訝,馬上打了電話。這是我認識夢想已久的中銀膠囊塔的機會,當然二話不說就把握住了!那是2010年。

現在(2016年6月),前田先生擁有140個膠囊中的13個 🙂

Jordy:你有辦法清除石綿嗎?中銀膠囊塔裡面還有石綿嗎?比方說,每天走樓梯會不會有危險?

前田先生:我沒辦法自己移除,但我會從源頭把它封住、隔絕起來。公共空間完全沒有風險,全部都清理過了。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:中銀膠囊塔原本應該是什麼樣子?

前田先生:它當初就是為上班族設計、建造的。70年代,他們常常住得離公司很遠,平日必須待在東京。中銀膠囊塔很適合這種需求,雖然這個用途沒有維持多久。現在住在中銀膠囊塔的人當然很不一樣,他們住在這裡是因為熱愛這棟樓,或是因為他們的生活方式……有點特別 🙂

廢墟, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:為什麼中銀膠囊塔原本的概念沒有成功?

前田先生:讓每個膠囊可以單獨拆換的構想沒有成功。正因為這樣,膠囊一直沒辦法真正得到照顧。我覺得他們只是盡量讓它看起來有在維護。事實上,這棟樓的狀況越來越糟。那時我就想,如果能讓新屋主買下膠囊,把它們修好、讓它們重生,那該有多好。

廢墟, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

這是前田先生努力成果的小小前後對比。這個膠囊已經可以出租了!唯一的問題是沒有熱水,得去最近的錢湯,或是到櫃台旁邊淋浴。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

就連這間1972年的浴室,現在也煥然一新!

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:如果不會太冒昧的話,一個膠囊要多少錢?

前田先生:一個膠囊大約600萬到1000萬日圓。其實這兩三年價格已經翻了兩倍,甚至三倍。以前還能找到400萬日圓的。當時屋主多很多,現在只剩我們少數幾個人分著持有。

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:很可愛,但住在裡面舒服嗎?

前田先生:可以,我確定沒問題 🙂

廢墟, 建築, 日本, 關東, 港區, 新橋, 東京, 都市探險

Jordy:還有其他建築是你像喜歡中銀膠囊塔一樣喜歡的嗎?

前田先生:嗯……我還沒找到能跟中銀膠囊塔相比的 🙂

和Miki的拍攝

我最喜歡的模特兒之一是Miki。她總能擺出最不可思議的姿勢,衣著和風格都很有個性,而且點子永遠很多。拍中銀膠囊塔時,我提議拍兩種照片,第一種走70年代風,第二種是黑白的復古未來風。之後就讓她自由發揮。她選好自己的風格,接下來就由我們一起即興創作。成果如下!

日本, 關東, Miki, 港區, 人物, 性感, 新橋, 東京
日本, Miki, 人物
日本, 關東, Miki, 港區, 人物, 性感, 新橋, 東京
日本, 關東, Miki, 港區, 人物, 性感, 新橋, 東京
日本, 關東, Miki, 港區, 人物, 性感, 新橋, 東京

怎麼樣,Miki會不會太性感了?順帶一提,Miki其實不是模特兒。她的工作是寫歌賣給偶像團體。我之前都不知道有這種工作!

希望你們喜歡這趟跟著前田先生和Miki的中銀膠囊塔之旅。現在,你會想住在這裡嗎?如果你喜歡中銀膠囊塔,也可以看看我寫的新宿那棟戰艦大樓!:)

Instagram

這裡的每一張照片都是我拍的。

我拍下的日本,只有一小部分會變成文章。其餘的幾乎每天都會發到 Instagram,就在我當下所在的地方。

追蹤 @jordymeow
Ikuzo

把想去的地方,放進同一張地圖。

不只是排行程,拍照地點、廢墟、喜歡的咖啡廳都可以收進去。用 Ikuzo 做一張自己的地圖,再分享給朋友。(介面為英文)

用 Ikuzo 做地圖 →
210+ 值得探索的地方